Por el momento , se pueden conseguir los boletos en TICKETMASTER para la presentaciOn del Teatro de La Ciuadad el dIa 21 de noviembre del presente a las 20 hrs.
Info. Monterrey: Auditorio Luis Elizondo 23 nov 21 hrs Dentro del Monterrey Forum,2007
Teatro de La Ciudad, descripciOn del evento !!!
CARTELERA
Primero , los gráficos ... Teresa sonriente como ya mencioné y posando muy gentilmente. En seguida la conferencia de prensa donde Teresa ayudo a Joao Cristal en la traducción. Algunos puntos que destaco de las preguntas realizadas por la prensa, son:
El comentar sobre sus proyectos, Teresa mencionó brevemente los 3 que ha hecho este año, los lugares visitados. Destaca el poder cantar en otros idiomas. Los discos bajo la producción por Pedro Ayres Magalhaes:"Sabiendo como me gusta cantar , hablar otros idiomas , cantando canciones de aqui y de alla me impulsO a hacer esto. He tenido la ayuda de Pedro"
"Es como si todo este tiempo estuviera en esta escuela de mUsica y de canto: Madredeus. He creado esta oportunidad y he invertido en esto también. Como intérprete desarrollar más mis capacidades, conocerme un poco mejor.Me gusta estar aprendiendo nuevos lenguajes"
Joao Cristal comenta su deseo de realizar otro trabajo con Teresa.
Teresa "más sensual" que antes. ¿Cómo lo has asumido? " Asumiéndolo - risas- lo primero que podemos ver es una imágen, la imágen es el reflejo de algo interior. En el caso de la música algo que tiene que estar conectado con la música. La imágen cambia... a mi me ha sentido estar en esta piel"..
Teresa Salgueiro México: "¿Cómo fue el proceso de grabación , para el Septeto Joao Cristal y Teresa. Musicalmente hablando?";
JC y Teresa: "Fue algo interesante, lo que buscábamos nosotros era hacer la música como si estuviéramos en vivo. Muchas veces se hace la base y la cantante hace su parte igual los instrumentistas y se toman las mejores partes.
A la hora de escoger -fue-lo mejor que podíamos hacer,la verdad de lo que hicimos juntos.
La alegría de hacer la música juntos.
Cuando vamos al escenario se hace mayor y mayor. En este momento fue lo mejor que hicimos.Transmitir la verdad."
Joao ya había escuchado a Teresa pero se sorprendió ya que cantaba todo muy bien.
Actualmente como aquí en Teresa Salgueiro México se ha dado a conocer puntualmente ; ha realizado tres proyectos en este 2007.
Se mencionaron (Voce e Eu , Silence , Night & Dreams y La Serena )
Teresa utiliza diversos estilos y manejos en su voz de forma maravillosa.También se le cuestionO a Joao Cristal qué aportaba Teresa a la bossa nova - "Trae para nosotros como brasileños el placer de oírla y que se interesó por la bossa nova. Yo como brasileiro lo agradezco de corazón. Una cantora de Portugal canta bossa nova y hace una integración .. el amor que tiene en hacer esta música".
Así , Teresa nos tiene para mañana una gran sorpresa, una grata noche de música brasileña a lado del Septeto Joao Cristal. Espero que regrese a presentar los otros dos proyectos.
Marcela L. Ortiz Aznar
Listen to Teresa & Joao Cristal-press conference/Escucha a Teresa & Joao Cristal en conferencia de prensa !!! (audio editadio por: Marcela Ortiz Aznar-Teresa Salgueiro MExico)
22/nov/07 Breve Reseña:
La noche de ayer la calle de Donceles bailO al ritmo de la bossa nova con la voz dulce y alegre de Teresa y el Septeto Joao Cristal.
Pasaban de las 20:30 hrs cuando empezaron a dar las 3 llamadas. Las luces se iban apagando, los gritos salieron. Y asI con algo de hielo seco en el aire se asoman las figuras de los mUsicos del Septeto. MUsicos brasileños (paulistanos) , las coristas y la figura de Teresa.
Envuelta en un vestido que si no vI mal (¡lo cual espero!) era de tafeta/seda en color dorado claro tornasol con aplicaciones de flores en colores tipo duraznos y tacones rojos. Con el cabello suelto , sOlo recogido la mitad y cayendo por los hombros.
La gente aplaudiO despuEs de haber empezado con una melodIa instrumental, en seguida ya saliO Teresa y los aplausos y el "bravo" comenzaron -Chovendo na Roseira-. HabIa en el aire un gran expectaciOn. No podemos dejar de mencionar que se sentIa claramente como el pUblico llegaba a pensar: "COmo va a ser esta noche .... si, es Teresa sola con bossa nova, con otro look "
Y asI la cantante comenzO a llevarnos por la Bossa y MPB.
Iba platicAndonos sobre los temas, sus autores , los diversos ritmos (chorinho,etc..)
De pronto empezE a escuchar ese " ahh Bahia , Bahiaa " y entonces ya los pies comenzaban a llevar el ritmo, el coro formidable , ejectudas las dos voces impecablemente (a veces sOlo 2nda voz o cada corista hacIa primera y la otra segunda. EstAs chicas brasileñas son cantantes excelentes.
Teresa gozaba la noche , se "atrevIa" a sonreIr, a llevar el ritmo, y hasta a decirnos "esta canciOn, voy a leer los nombres .. pues los he olvidado" para asI dar los nombres de los autores. Una Teresa platicadora, radiante y BAILADORA!!!
Les cuento que a la hora de llegar a los ritmos de DORIVAL CAYMI ... la gente comenzO a aplaudir, y el coro siempre bailO pero esta vez Teresa girO su cabeza para ver a las chicas .. todo listo.. quizA todas de acuerdo.. 1 , 2 , 3 y ¡ a bailar! Teresa bailando FORMIDABLEMENTE y todos , todos FELICES de verla .. fue como un "Bravoo , Teresa asI se hace, te sale muy bien " fue como una "aceptaciOn" , una fascinaciOn con los que hemos visto la trayectoria de Teresa.
TambiEn hubieron temas mAs tranquilos donde Teresa sOlo canto con el piano , el chelo .. piezas realmente exquisitas. Las luces.. haciendo ";obscuros" , centrAndose en Teresa con una luz que se iba apagando a la par que la mUsica, mostrando la figura de Teresa y poco a poco cerrAndose hasta sOlo alumbrar el rostro y desaparecer.
Una noche encantadora, yo ya querIa aplaudir en varios temas , donde SI cabIa la oportunidad pero no encontrE "complicidad";.AsI que las chicas me leyeron la mente , y para la Ultima canciOn " A Banda " ya todos aplaudIamos... antes pasamos por SAmba do Orfeu , de pronto llegO el tema que da nombre al Cd "VOCE E EU" .. canciOn que por cierto Teresa mencionO fue de las primeras que interpretO en sus giras con Madredeus por Brasil.
TerminO el concierto con "A banda" ... se terminaba la noche.
Teresa nos presentO a los mUsicos, a las chicas, a las personas de luz y sonido. Y ... el cierre .. " tambiEn a alguien que le hubiera gustado estar aquI y que no pudo , que produjo esto: Pedro Ayres Magalhaes" Aplausos llenaron la sala, dos temas mAs y se acabO la noche. Teresa terminO el tema muy bellamente .. en " A Banda " al irse apagando el tema ella levantO su brazo derecho y lo movIa diciendo " adios ".
Teresa: Felicidades, y que sea hasta pronto para verte de nuevo con "Silence , Night & and Dreams" y probablemente mAs factible "La Serena".
Felicidades por esa noche INOLVIDABLE. Gracias Teresa y Septeto Joao Cristal.
Gracias y felicidades tambiEn a Orly Beigel Productions.
DespuEs , otro sueño: la cAmara, la gente , la alegrIa , la gran sorpresa, La sugerencia , el paso , la espera .. y la gran gran alegrIa ... Como siempre, con estAs palabras que sOlo se entienden en la palabras de los amigos. Que bien verlos de nuevo , chicos de la PoEtica Saudade de Madredeus. Que bien que nos vimos y seguimos con Teresa SAlgueiro (MEXICO).
Y mejor aUn.. que bien que al final siguiO la sorpresa.. y bien; sOlo nosotros nos "entendemos" con estas palabras.
Que alegrIa , que dicha. Hasta el prOximo evento de Teresa!!!!
Marcela L. Ortiz Aznar
Les dejo el audio tomado por: VIctor Almanza 21 /nov/ 07 y editado por: Marcela Ortiz A. EL GRAN EXITO DE TERESA, basta escuchar los aplausos y gritos (unos .. mIos!!! )
Diarios: LA CRONICA FOTOS AGENCIA EIKON Revista QUIEN CrOnica DFINITIVO Ocho cuartos Ultimas Fotos EL PORVENIR
EL SOL SLP MX
ATENCION!!! ESPECIAL por TV UNAM: 2 de diciembre,2007 transmisiOn del concierto del Teatro de la Ciudad!!!!! 20 hrs
